This Week in Literary News

We’ve changed our weekly literary news roundup just a bit for the new year. From now on, you’ll find tips on #ReadingAfrica all year round, great titles to check out from our backlist, and of course, other bookish news from across the internet. Think of this as a mini newsletter (for the regular-sized serving of our newsletter, subscribe here). Happy reading!

“These books may have hard topics but they essentially are a needed part of education. They might be brutal and hard to swallow, but they are the best examples of real-world problems and history.” Students give their thoughts on the book bans happening across the nation.

What a day! Both Toni Morrison and Audre Lorde were born on this day (February 18). Here are a few places to learn more about these two influential authors:

The Legacy of Audre Lorde at The Paris Review
Audre Lorde at the Poetry Foundation
The Genius of Toni Morrison’s Only Short Story at The New Yorker
13 Groundbreaking Toni Morrison Works to Read Right Now at Oprah Daily

Continue reading “This Week in Literary News”

November’s Spotlight Author: Reneilwe Malatji

We love our new releases! It’s always exciting to see a book finally make its way into the world. But we love all the books from our catalog, and we want you to love them, too! So, starting this month, we’ll be spotlighting titles from our catalog—not a new release, not an upcoming release—just a fantastic book we think you’d love.

Love Interrupted author, Reneilwe Malatji

This first book for this journey through our catalog is Love Interrupted by Reneilwe Malatji. Love Interrupted is a funny, thoughtful, intimate collection of short stories centered on the relationships—romantic, familial, societal—of South Africa women. In their review, Kirkus praised the book writing, “Many readers will see themselves in—and find themselves rooting for—the women in Malatji’s solid debut.”

Starting November 1, and lasting all month long, we’ve lowered the price of Love Interrupted. All this month, the book is 50% off!! (Only through our online shop).

Want to learn a bit more about Reneilwe? Check out this Q&A we did with her last year. You can also learn more about the cover art for the book in this Q&A with cover designer Karen Vermeulen. And if you’d like to read an excerpt or check out the reader’s guide (this is a perfect book for book clubs), head to the Love Interrupted page!

Women in Translation Month 2018

It’s that time of year again! Welcome to Women in Translation Month everyone! This is a great time to broaden your reading horizons by adding translated works by women authors and translators to your ‘to read’ stacks! We’ll be doing our part this month with giveaways, interviews, sales, and more! Stay tuned….

If you want to get reading now, we’re offering special prices on all of our titles all summer, but we have a few we want to spotlight:

SacrificedFirst up, Sacrificed by Chanette Paul (translated by Elsa Silke) sends readers on a global journey from South Africa to Belgium as Caz Colijn searches for answers about her mysterious past. Sacrificed is on sale now.

And next, if you want to add even more women to your reading list, check out our special Women’s Voices bundle, which features Sacrificed, short story collection Love Interrupted by Reneilwe Malatji, We Kiss Them with Rain by Futhi Ntshingila (Futhi just recently finished an isiZulu translation of her novel!), and a sneak preview of Bom Boy by Yewande Omotoso, which is out in January.

Follow us @catalyst_press on Twitter and @catalystpress on Instagram to keep up with our #WiTMonth fun, and be sure to tag us if you’re reading one of our titles this month! And click here to read all of our WitMonth posts.

Continue reading “Women in Translation Month 2018”

Q&A with Reneilwe Malatji

One feature in our monthly newsletter that we just love is our Q&As with our authors. If you’re a subscriber, you’ve read some great ones, and if you’re not, let us help you! Subscribe here

We did a brief Q&A with Love Interrupted author Renielwe Malatji back in May that we’d like to share with you. Love Interrupted has already been getting some high praise. Foreword Reviews writes that the stories these stories “pack an emotional punch as they examine post-apartheid patriarchy through the eyes of various observant black women characters,” and Kirkus notes that “Many readers will see themselves in—and find themselves rooting for—the women in Malatji’s solid debut.”

Love Interrupted releases on on August 7. (And for a in-depth look at the design process for the collection’s cover, make sure to check out this Q&A with cover designer Karen Vermeulen) Continue reading “Q&A with Reneilwe Malatji”

Excerpt from Love Interrupted

Take Back the Lobola

I grudgingly drove my mom, a retired teacher, to Marishane for the funeral of her priest’s mother. I resented the fact that every time I visited her I would end up being her unsolicited chauffeur. I had to drive her to funerals, weddings, shops and church, or to visit her bevy of friends.

I cannot deny that at times some of these occasions turned out to be interesting and I ended up enjoying myself. Like last month when I drove her to the wedding of her priest’s daughter Makau, who was marrying a gentleman called Mofeti at the Roland Hotel.

Everything was perfect at that wedding, almost too good to be true. I remember the groom telling everyone that he had saved enough money to bring any musician from anywhere in the world to come and sing for them at the wedding.

“My wife said it had to be Luther Vandross. She wanted no one else but him. I tried several tricks to bring him back from the dead and, fortunately, one of them actually worked and he is here straight from heaven to sing for my beautiful wife,” said the groom.

Then the lighting of the venue went off, leaving only the dim glow of the candles. Suddenly Luther appeared on stage, as tall and handsome as we knew him when he was alive. It was a DVD played through a data projector onto a white cloth that was hung across the stage. It was so real, as if he were indeed there. Tears fell from my eyes when his velvet voice sang “Always and Forever.” It was indeed a fairy-tale wedding. The kind of wedding that made most single people wish they could get married.

Why had I never met a man like Mofeti? Why had I never had a wedding like this? I thought to myself as I took the turn-off to Marishane. Driving into the church parking lot I decided not to take part in the funeral proceedings as I had not known the deceased lady and wasn’t that close to the priest’s family. But mainly because I hated the endless speeches.

Everyone said the same things about the deceased. The situation was even worse if the person who’d died was an elderly person. The event swarmed people who all wanted to give speeches. Individuals representing neighbors, the royal house, grandchildren, in-laws, church members, the burial society and friends would narrate endless, pointless stories about the departed. In some cases, even a representative of the undertaker had to give a speech.

I decided to try to locate an old friend of mine, Ivy, who got married to a local guy some years back and relocated to this village. Marishane was really more like an urban township than a village. It was the only village I knew with tarred roads running through it. Unlike in most rural settlements, there were no shacks or lousy housing structures. Most of the houses were large and modern.

After driving around for a few minutes, a young boy at a four-way stop next to a dusty soccer field directed me to Ivy’s place. I could not believe the house she lived in. It was a mansion with a yard that could have been two hectares wide, surrounded by high white walls. The house was painted lime green. On the one side, next to the pool, there was an entertainment area with a thatched roof and glass walls. Ivy said it was the part of the house that belonged to her husband. He had designed and furnished it himself. Inside there was a bar, lounge, study and bathroom. Animal sculptures and prints dominated the interior.
Ivy was very pleased to see me, even though this was just a brief visit.

“My old friend!” she cried.

At noon, while we were still enjoying our catch-up session, my mother sent me a “Please Call Me” message. I knew this meant that the funeral was over and it was time to collect her.

Order Love Interrupted