Tag: Chanette Paul | CatalystPress

This Week in Literary News: Week of August 22

The book world lost some greats this week, including Leon F. Litwack (a Pulitzer Prize winning U.S. slavery and segregation historian), Eloise Greenfield (a lifelong activist for African American representation in children’s literature), Stephen Oates (author of many bestselling biographies on American Civil War-era leaders), James Loewen (a renowned educator and racial justice activist who wrote the bestselling book Lies My Teacher Told Me), and Jill Murphy (beloved children’s book author and creator of The Worst Witch).

In industry news, PRH’s Penguin Classics imprint has launched its Green Ideas series, with 20 short books about the environment written by activists like Wangari Maathai, Jared Diamond, Rachel Carson, Greta Thunberg, and more, and McNally Jackson is launching McNally Editions, a paperback reprint series for overlooked classics and hidden gems.

In Catalyst news, two of our authors are making some great appearances elsewhere. Barbara Boswell, author of Unmaking Grace, has a new essay in Brittle Paper. And also in Brittle Paper, a great review of Surfacing: On Being Black and Feminist in South Africa, an anthology (published by Wits University Press) edited by Desiree Lewis and Gabeba Baderoon, which features essays by Barbara and Yewande Omotoso, author of Bom Boy. Continue reading “This Week in Literary News: Week of August 22”

This Week in Literary News: Week of August 8

In Catalyst news this week, Joanne Hichens’ thriller, Divine Justice was included in Amplitude Magazine’s roundup of books featuring amputees. Amplitude Magazine is a publication “for amputees who want to live more fully.”

“It is in the act of remembrance and re-evaluation of such music that a fuller appreciation of the hidden spaces in this country’s struggle heritage come to light. There is deep history to be excavated. Each in their own way, these albums are psalm songs of the South African jazz holy grail.” Liam Brickhill in Africa is a Country on two recently reissued albums from Matsuli Music, a label focused on South African rarities and jazz classics.

“In the early days of the Cold War, the CIA launched journals, concerts, and co-opted high-profile African-American NGOs.” Head to CrimeReads, to read an excerpt from Susan Williams’ book White Malice: The CIA and the Covert Recolonization of Africa. Continue reading “This Week in Literary News: Week of August 8”

This Week in Literary News: Week of August 1

Happy Women in Translation Month! This month, we’re celebrating with 20% off of Sacrificed (paperback or ebook), the U.S. debut of bestselling Afrikaans author Chanette Paul, translated by Elsa Silke. Read an excerpt of the thriller that the New York Journal of Books says “places Chanette Paul among the classiest thriller writers of our day.” And be sure check out some of our posts from WIT Months past with tips on how you can add more translated literature— especially by women authors— to your bookshelves!

In celebrity author news, Mel Brooks is penning a memoir at 95, our beloved Mother of Dragons Emilia Clarke has a new superhero comic book (sigh…not about dragons), and Abby Wambach recommends three books on sports and leadership. And in South African author news, 38-year-old Karen Jennings is nominated for a Booker for her novel, The Island. This week, she spoke with The Guardian about repeated rejections and writing while poor.

Romance Writers of America is in trouble again, after having awarded their top prize for religious book of the year to a book about a genocidal, misogynistic maniac—and then promptly rescinding it. And just when we thought they were fixing things up over at RWA…

Continue reading “This Week in Literary News: Week of August 1”

Celebrating International Translation Day

It’s International Translation Day, a global day of celebrating “the work of language professionals.” We’ve been excited to celebrate National Translation Month this month, and this is a perfect way to close out September. International Translation Month is a time to shine a light on the wonderful translators who have helped us and our authors bring global literature to even more readers. Continue reading “Celebrating International Translation Day”

This Week in Literary News

The impact from the devastating fires across the Western United States has extended to bookstores and publishers, Publishers Weekly reports. “This is a very scary time to be a bookseller and a small business owner,” says Kit Steinaway, the programs manager at the Book Industry Charitable Foundation (BINC). The article notes some ways that you can help, including by donating to BINC, an organization that provides aids to booksellers during fire season. If you’d like information about other organizations that can use your help, this article at The Cut offers some suggestions.

This month is National Translation Month, and we’re proud to publish the English-language translations of several fantastic books. National Translation Month falls right after Women in Translation Month, so if you’re looking to read globally, there have been so many great suggestions over the past two months. Over at CLMP, there’s been two round-ups of books from indie publishers, and we’re in both! Sacrificed by Chanette Paul (translated by Elsa Silke) has a spot on the Women in Translation list, while The Wall by Max Annas, translated by Rachel Hildebrandt Reynolds is on the National Translation Month list. And speaking of Max, his latest thriller, The Farm, also translated by Rachel, released earlier this week! Congratulations, Max!

The Theory of Flight by Siphiwe Gloria Ndlovu

Max gets double congratulations this week, as his German-language thriller, Morduntersuchungskommission was named the winner of the 2020 Cologne Crime Award. And in other award news, the Booker Prize has released its shortlist. Of the six nominated shortlisted books for the prestigious award, four are from debut authors, four are women-authored, and two are by African authors, including Tsitsi Dangarembga’s This Mournable Body. Aside from being fans of her work, Tsitsi is special here at Catalyst since she graciously provided a blurb for our forthcoming release The Theory of Flight by Siphiwe Gloria Ndlovu. Tsitsi called Siphiwe’s debut “A dazzling novel of delicate and astonishing magic.” The Theory of Flight is out in January. Continue reading “This Week in Literary News”

This Week in Literary News: Week of August 9

All this month we’re having a Summer Friday sale where you can save big (really big. 40% off big) on a themed selection of our titles. Last week it was out kids/YA books, and this week, we’re celebrating our women authors. Save 40% on some great books by using the code SUMMERFRIDAYS when you check out. This sale is only available when you order through our site.

And speaking of women authors, this month is Women in Translation month, a great opportunity to read globally. Started in 2014 by book blogger Meytal Radzinski, this month-long celebration of world literature focuses on women authors who write in languages other than English. According to stats on Radzinski’s blog, “approximately 30% of new translations into English are of books by women writers.” Women in Translation Month encourages readers to seek out and promote these books. Use the hashtags #WomeninTranslation or #WitMonth to share your reads and to find book recommendations. CLMP also has a helpful list of titles to get you started, including our own Sacrificed by Chanette Paul. Want some more ways to broaden your reading horizons? Check out these Q&As from translators Elsa Silke, who translated Sacrificed, and Rachel Hildebrandt Reynolds who translated The Wall and The Farm by Max Annas (The Wall is out now, The Farm releases September 15).

And let’s keep talking about women, because honestly, why not? The Smithsonian celebrates the 100th anniversary of the 19th amendment, which gave many women in the US the right to vote, by highlighting 19 suffrage stories that history has often overlooked. As they write on the project’s website, “For many women, especially women of color, the fight didn’t end when the 19th Amendment went into effect on August 26, 1920.” Continue reading “This Week in Literary News: Week of August 9”

This Week in Literary News

Our weekly round-up of literary news here at Catalyst and beyond, is brought to you by our intern Naomi Valenzuela. Naomi is from Phoenix, Arizona and El Paso, Texas, and is majoring in Creative Writing and minoring in English & American Literature at the University of Texas, El Paso, with plans of working in the publishing business after graduation.

Want to lend a helping hand in your community? On Electric Lit, this article shows you how teaming up with NYC Books Through Bars can help deliver books to local prisoners.

Brittle Paper has information about book reviewers for Publisher’s Weekly. They are calling for book reviewers, an opportunity for more diversity within the publishing industry.

Also on Brittle Paper, an article about the 2020 London School of Economics’ LSE Shape The World festival and this year’s inclusion of a panel centered around “African Talks: The Global Legacy of African Women Writers”.

Over on New Internationalist, our own Yewande Omotoso (Bom Boy), writes about navigating through Johannesburg without a car, and finding a new perspective in the city.

OkayAfrica has an article and video on Samba Yonga’s TED Talk where she discusses the need to create superheroes for and from Africa.

There is an excerpt from one of our releases, Sacrificed by Chanette Paul and translated to English by Elsa Silke, over on The Johannesburg Review of Books.

The New York Times has an article about stories of the female trio and explores how this trope is so effective in literature and outside of it.

The Carnegie Medal longlist for 2020 gives us many retellings of classic literature such as Moby Dick and Mary Shelley’s Frankenstein, but with a twist. Check out this article at The Guardian, and take a look at the reimagining of these books.

Lastly in more Catalyst news, Shaka Rising by Luke Molver is on sale for 50% off! Be sure to take advantage of this opportunity as it ends in February.

January’s Spotlight Author: Chanette Paul

New year, new spotlight author! In November, we introduced our Author Spotlight feature, which highlights a book from our catalog—not a new release, not an upcoming release—just a fantastic book we think you’d love. That month, Reneilwe Malatji, author of the short story collection Love Interrupted hit the spotlight. Because of our #ReadingAfrica campaign in December, we didn’t have our spotlight feature, but we’re roaring back in the new year! January’s spotlight author is Chanette Paul!

Chanette is the best-selling author of over 41 novels. Crime, romance, thrillers— Chanette’s got you covered! We’re proud to be the publisher of her first English-language novel and her US-debut, Sacrificed, translated by Elsa Silke. Part thriller, part family drama, Sacrificed is a era-and-border crossing novel that introduces readers to Caz Colijn. A phone call from her long-estranged sister sends Caz on an intense journey to unravel the truth behind her mysterious past. The New York Journal of Books called this gripping thriller “a page-turner that will keep you reading long past the moment the midnight oil burns out,” and noted that it “places Chanette Paul among the classiest thriller writers of our day.” We couldn’t agree more.

All January long, Chanette’s novel will be 50% off! This price is only through January, and only here at our website. Want to learn more about Chanette? Check out this Q&A we did with her, or this interview at The Big Thrill. And be sure to read this Q&A with Elsa Silke, the novel’s translator, here.

Order Sacrificed

From the Editor’s Desk: 2018 Reflections

This comes from our newsletter series, From the Editor’s Desk, where Catalyst founder/publisher, Jessica, gives you a peek behind the Catalyst curtain. Subscribe to our newsletter to get more looks inside Catalyst HQ, author Q&As, giveaways, and more!

I have to tell you the truth, I’m feeling kind of tired. But it’s a good tired! 2018 was a whirlwind year (following 2017, its own kind of whirlwind) and included many firsts. For this Editor‘s Desk column, I thought I’d tell you what some of those firsts were–all of them worthy of celebration. And hopefully I’ll find some time to do just that this month–celebrate all the firsts of 2018. Continue reading “From the Editor’s Desk: 2018 Reflections”

Q&A with Elsa Silke

This has been a really great Women in Translation Month so far. We’ve been clicking on that #WiTMonth tag and finding some great reads (because when your to-be-read piles looks like the ones at Catalyst HQ, what’s one more?). There are a wealth of amazing voices all over the world waiting for readers. We have a few of our voices to spotlight this month, so be sure to check out our other posts from this, and WiTMonths past, to read about our authors, our translators, and how you can continue to add more world literature by women to your bookshelves.

We’re continuing our celebration by chatting with translator Elsa Silke. Elsa was the translator for Chanette Paul’s continent-hopping thriller Sacrificed. She is an accomplished translator who has translated works by Ingrid Winterbach, Irma Joubert, and in 2006, she was awarded the SATI/Via Afrika Prize for outstanding translation in fiction for her translation of This Life by Karel Schoeman. We talked to Elsa about her background, translating Sacrificed, and how translated works enrich readers. (Check out this three-chapter excerpt (PDF) from the novel!) Continue reading “Q&A with Elsa Silke”